1
00:00:10,972 --> 00:00:12,426
<i>[rock-musiikki]</i>

2
00:00:12,612 --> 00:00:14,746
- Mickleberry, tule toimistooni!

3
00:00:14,771 --> 00:00:16,704
- Mickleberry, loista kenkäni!

4
00:00:16,729 --> 00:00:19,032
- Mickleberry,
olet paskalistalla!

5
00:00:19,057 --> 00:00:20,641
- Mickleberry, siellä on muurahaisia

6
00:00:20,666 --> 00:00:22,043
Jääkaapissa,
ja se on sinun syytäsi!

7
00:00:22,068 --> 00:00:24,308
- Mickleberry, tee minut
mikkimarja smoothie!

8
00:00:24,333 --> 00:00:26,314
- Mickleberry, lisää vähän
mansikoita siihen,

9
00:00:26,339 --> 00:00:27,837
Ja minulla on yksi
myös niistä!

10
00:00:27,862 --> 00:00:29,662
- Mickleberry,
kenen paita tuo on?

11
00:00:29,687 --> 00:00:31,742
[molemmat nauravat]

12
00:00:31,744 --> 00:00:34,679
- Voi mies, mikkimarja
on hauska nimi

13
00:00:34,681 --> 00:00:36,280
Haukkua tilauksia klo.
- Se on hieno nimi.

14
00:00:36,282 --> 00:00:37,925
- Luulen, että löysimme
meidän uusi koe.

15
00:00:37,950 --> 00:00:39,230
- Emme voi valita
uusi palomies

16
00:00:39,352 --> 00:00:40,796
Nimen perusteella.
- Ah.

17
00:00:40,821 --> 00:00:43,354
- Tosin oletko nähnyt
tämä reggie bon jovi? Häh?

18
00:00:43,489 --> 00:00:46,557
Tämä kaveri on luokkansa huippu.
- Mitä tahansa. Se kaveri on paska.

19
00:00:46,559 --> 00:00:48,292
- Hän on täydellinen. Onko
oletko nähnyt hänen hiuksensa?

20
00:00:48,294 --> 00:00:50,628
- Ensinnäkin se jätkä haluaa

21
00:00:50,763 --> 00:00:52,497
Hän oli sukua jon bon joville.

22
00:00:52,632 --> 00:00:54,432
Samoin Terry, sinä
ei todellakaan halua koskaan mennä

23
00:00:54,567 --> 00:00:55,878
Miehen kanssa
luokan huippu.

24
00:00:55,902 --> 00:00:57,435
Liian ylimielinen.
- Oletko nähnyt hänen tulokset?

25
00:00:57,570 --> 00:00:59,504
- Joo. Mutta parasta
ehdokas paperilla

26
00:00:59,639 --> 00:01:01,906
Ei välttämättä ole
sopii parhaiten asemalle.

27
00:01:02,042 --> 00:01:04,709
Ensinnäkin miehen on läpäistävä
eddie penis vibe testi.

28
00:01:04,711 --> 00:01:06,644
- Ei, ensin hänen on oltava hyvä.

29
00:01:06,779 --> 00:01:08,224
Tämä kaveri saattaa pelastaa
elämäsi jonain päivänä.

30
00:01:08,248 --> 00:01:10,781
- Terry, anna minun valita koe.

31
00:01:10,917 --> 00:01:15,586
Lupaan tuoda
takaisin joku "noice".

32
00:01:15,722 --> 00:01:17,722
- Olen päällikkö.
Valitsen koettimen.

33
00:01:17,858 --> 00:01:19,390
- Joo, mutta se on minun vuoroni.

34
00:01:19,526 --> 00:01:22,060
Jos haluat minun tekevän illallisen,

35
00:01:22,194 --> 00:01:24,529
Minun pitäisi olla se
poimia elintarvikkeita.

36
00:01:24,664 --> 00:01:25,984
- En halua sinua
tekemään illallista.

37
00:01:26,066 --> 00:01:28,332
Tämä on liian tärkeää.
– Olen erinomainen

38
00:01:28,334 --> 00:01:29,667
Susuttelussa
mahtavia palomiehiä.

39
00:01:29,802 --> 00:01:32,002
Tiedätkö miksi? Koska
Luotan vaistoani.

40
00:01:32,138 --> 00:01:34,072
- Ai niin? Onko se
sama suoli jota käytit

41
00:01:34,206 --> 00:01:35,606
Valitsetko neljä ex-vaimosi?

42
00:01:35,742 --> 00:01:37,808
- Mm, ei. valitsin ne
eri ruumiinosan kanssa.

43
00:01:37,944 --> 00:01:39,544
- Joo.
- Sydämeni.

44
00:01:39,546 --> 00:01:41,746
- [hukkaa]
- Mutta minun silmäni on palomiehille

45
00:01:41,882 --> 00:01:44,415
On täydellinen.
- [huokaa raskaasti]

46
00:01:44,551 --> 00:01:46,016
Okei. Voit valita koettimen.

47
00:01:46,152 --> 00:01:48,152
- Hei! Siinä mennään.

48
00:01:48,288 --> 00:01:49,820
Siitä minä puhun.

49
00:01:49,822 --> 00:01:52,356
Vatsani sanoo sen
on paras päätös

50
00:01:52,492 --> 00:01:53,824
Pärjäät tänä vuonna.

51
00:01:53,960 --> 00:01:55,560
- Älä valitse miestä
hänen nimensä perusteella.

52
00:01:55,695 --> 00:01:57,628
- Kaveri, en ole tyhmä.

53
00:01:57,630 --> 00:02:00,164
- Eikä punatukkaisia.
- Ilmeisesti.

54
00:02:00,300 --> 00:02:03,301
Terry, minä valitsen
paras palomies

55
00:02:03,436 --> 00:02:04,635
Tällä asemalla on koskaan ollut.

56
00:02:04,771 --> 00:02:06,504
takaan sen,

57
00:02:06,639 --> 00:02:09,039
Koska olen eddie penisi.

58
00:02:09,175 --> 00:02:11,642
- [huuhtaa] se on
mitä minä pelkään.

59
00:02:11,778 --> 00:02:14,845
<i>[ulkomaalaisen "kuumaverinen"]</i>

60
00:02:14,981 --> 00:02:15,642
<i>? ?</i>

61
00:02:20,787 --> 00:02:23,254
<i>-? no, olen kuumaverinen?</i>

62
00:02:23,389 --> 00:02:26,124
<i>? tarkista se ja katso?</i>

63
00:02:26,259 --> 00:02:29,660
<i>? Minulla on kuumetta 103 ?</i>

64
00:02:29,796 --> 00:02:32,764
<i>? Olen kuumaverinen?</i>

65
00:02:34,400 --> 00:02:36,200
<i>[rock-musiikki]</i>

66
00:02:36,202 --> 00:02:38,068
- Tarkista se. Toinen
murhahornet video.

67
00:02:38,204 --> 00:02:40,738
- Ollaanpa rehellisiä.
Väitetty murhahornetit.

68
00:02:40,873 --> 00:02:42,640
- Oho.
- Anna minun nähdä.

69
00:02:43,343 --> 00:02:45,343
- Voi h...
- Mitä?

70
00:02:45,478 --> 00:02:46,611
- Aah.
- Ei.

71
00:02:46,746 --> 00:02:48,479
Se on ensimmäisen asteen tutkinto
murhahornetti.

72
00:02:48,615 --> 00:02:51,549
- Voi, katso se repii lihaa
pois tuosta suloisesta hiirestä.

73
00:02:51,684 --> 00:02:53,017
Millainen sairas
katsooko näitä juttuja?

74
00:02:53,019 --> 00:02:54,779
- Oi katso! Se on toinen
murhahornet video.

75
00:02:54,887 --> 00:02:57,355
"murhahornet
vs. tabby cat"?

76
00:02:57,490 --> 00:02:59,557
- [nauraa] Minun täytyy
tilaa tämä.

77
00:02:59,692 --> 00:03:01,960
- Selvä. Suuri päivä
tänään likaiset koirat.

78
00:03:02,094 --> 00:03:03,694
Kapteenillasi on
valinnut kokeen

79
00:03:03,696 --> 00:03:05,430
Kuka on tulevaisuus
palontorjunnasta.

80
00:03:05,565 --> 00:03:07,165
Tulet rakastamaan häntä.
- Newsflash, korkki.

81
00:03:07,300 --> 00:03:09,434
En aio rakastaa häntä
koska hän ei ole andy.

82
00:03:09,569 --> 00:03:10,679
Luultavasti tulen vihaamaan häntä.

83
00:03:10,703 --> 00:03:12,236
- Aion hämätä hänet.

84
00:03:12,372 --> 00:03:14,052
Tulen olemaan niin hyvä
kiduttaessa tätä miestä,

85
00:03:14,174 --> 00:03:15,706
Te aiotte
olla kuin "voi,

86
00:03:15,842 --> 00:03:17,575
Hän pitää tästä a
vähän liikaa."

87
00:03:17,710 --> 00:03:18,977
– Huijaus on lastenleikkiä.

88
00:03:19,111 --> 00:03:21,579
Tällä kertaa olen
ei tee mitään.

89
00:03:21,714 --> 00:03:22,891
- Tiedätkö mitä?
Jälkeenpäin ajateltuna,

90
00:03:22,915 --> 00:03:24,248
Tapan hänet. Joo.

91
00:03:24,250 --> 00:03:25,984
Tapan vain
häntä, kun hän tulee tänne.

92
00:03:26,119 --> 00:03:28,186
[nauraa] aivan kuten
tuo murhahornet

93
00:03:28,321 --> 00:03:30,388
Murhaako se
simpanssi. Voi luoja!

94
00:03:30,523 --> 00:03:32,657
- Joo.
- Voi, korkki, tämä on hullua.

95
00:03:32,659 --> 00:03:34,058
Hän kaivaa aivoihinsa.

96
00:03:34,194 --> 00:03:36,661
- Tee parhaasi
lapsi. Hän on mestari.

97
00:03:36,796 --> 00:03:37,928
Valmistaudu olemaan vaikuttunut.

98
00:03:38,064 --> 00:03:40,064
- Tässä minä valmistaudun.
[kuorsaus]

99
00:03:40,066 --> 00:03:42,333
- Ja sitten valmistaudu
olla masentunut,

100
00:03:42,335 --> 00:03:45,336
Koska viiden vuoden kuluttua hän on
päihittää teidät kaikki.

101
00:03:45,338 --> 00:03:46,871
- Ah hevonpaskaa.

102
00:03:47,007 --> 00:03:48,206
Nyt hän on todella kusipää.

103
00:03:48,341 --> 00:03:49,421
Haluaako hän päihittää meidät nyt?

104
00:03:49,475 --> 00:03:50,395
Eikö hän ole edes täällä vielä?

105
00:03:50,476 --> 00:03:51,810
- Eddie.

106
00:03:51,944 --> 00:03:53,944
Poimitko marjan?
- Tein.

107
00:03:53,946 --> 00:03:55,946
- Mickleberry?
- Onko Mickleberry hänen nimensä?

108
00:03:55,948 --> 00:03:57,215
Se on tyhmä nimi.

109
00:03:57,350 --> 00:03:58,527
Kuulostaa siltä, että hän tulee
olla paska palomies.

110
00:03:58,551 --> 00:03:59,617
Anteeksi, päällikkö.

111
00:03:59,752 --> 00:04:01,152
- Annan sinulle tämän vastuun

112
00:04:01,287 --> 00:04:02,931
Ja sinä valitset miehen
typerimmällä nimellä?

113
00:04:02,955 --> 00:04:04,689
- Kyllä, hänen nimensä on hauska.

114
00:04:04,691 --> 00:04:06,024
Mutta en siksi valinnut häntä.

115
00:04:06,159 --> 00:04:08,959
Valitsin hänet, koska
Tiesin, että hän oli se.

116
00:04:08,961 --> 00:04:10,495
- [huokaa]
- kuin keanu reeves

117
00:04:10,630 --> 00:04:12,162
"Matriisissa"?
- Aivan.

118
00:04:12,164 --> 00:04:13,698
Hän välttelee luoteja
ja lusikoiden taivutus

119
00:04:13,700 --> 00:04:15,500
Ei hetkessä.
- Okei.

120
00:04:15,635 --> 00:04:17,101
Milloin kulta on
onko poika tulossa?

121
00:04:17,237 --> 00:04:18,837
- Joo. aivan,
päällikkö. Missä hän on?

122
00:04:18,971 --> 00:04:20,504
Aika tikittää.
- Joo.

123
00:04:20,506 --> 00:04:21,840
Tikki, tikki, kusipää.

124
00:04:21,974 --> 00:04:24,142
- Itse asiassa, sir, olen täällä.

125
00:04:26,379 --> 00:04:28,246
- Mickleberry. Kuinka kauan
oletko ollut siellä?

126
00:04:28,381 --> 00:04:30,248
- Pari tuntia. ajattelin
saimme katsekontaktin,

127
00:04:30,383 --> 00:04:32,517
Mutta taisit olla
katsoen suoraan läpini.

128
00:04:32,519 --> 00:04:34,985
- En usko, että se olin minä.
- Olen melko varma, että se oli.

129
00:04:35,121 --> 00:04:36,921
- Ei, se oli joku muu.
- Joo. Ei, voisin kertoa

130
00:04:36,923 --> 00:04:38,701
Muuten viikset
on muotoiltu niin, että se olit sinä.

131
00:04:38,725 --> 00:04:41,860
- Hei, tämä on päällikkö Mcconky.
- Tervetuloa.

132
00:04:41,994 --> 00:04:43,661
- On kunnia olla täällä, sir.

133
00:04:43,796 --> 00:04:46,077
Halusin palomieheksi
yhdeksänvuotiaasta lähtien

134
00:04:46,199 --> 00:04:47,932
Ja näin palomiehiä
pelasta humalainen mies

135
00:04:48,068 --> 00:04:50,268
Jumissa putken labyrinttiin
klo chuck e. Juusto.

136
00:04:50,403 --> 00:04:53,471
Sinä päivänä tajusin
palomiehet olivat sankareita.

137
00:04:53,606 --> 00:04:55,874
Tiesin silloin, että halusin
olla myös sankari.

138
00:04:56,008 --> 00:04:58,009
- Hienoa. toimistossani
viidessä minuutissa.

139
00:05:00,747 --> 00:05:02,213
- Okei.
Mickleberry, tule tänne.

140
00:05:02,348 --> 00:05:04,482
Tule tapaamaan miehistöä.
- Hei kaverit.

141
00:05:04,617 --> 00:05:06,817
Toin croissanteja.
- Kuinka huomaavaista.

142
00:05:06,819 --> 00:05:08,597
Kukaan teistä ei tuonut
lahjoja ensimmäisenä päivänä.

143
00:05:08,621 --> 00:05:09,754
- [hukkaa]
- se on suloista.

144
00:05:09,756 --> 00:05:11,556
Hei. Lucy Mcconky.
Hauska tavata.

145
00:05:11,691 --> 00:05:13,491
- Voi. Naimisissa kanssa
päällikkö, vai mitä?

146
00:05:13,626 --> 00:05:15,760
- Mitä? Ei. Se on isäni.

147
00:05:15,762 --> 00:05:18,563
- Sanoit isä. sinä
tarkoitti ilmeisesti veljeä.

148
00:05:18,698 --> 00:05:20,298
- [nauraa]
-veli?

149
00:05:20,433 --> 00:05:21,832
Kuinka vanha luulet minun olevan?

150
00:05:21,968 --> 00:05:25,503
- Jossain
16-42 välillä?

151
00:05:25,638 --> 00:05:26,571
- Oho.
- [hukkaa]

152
00:05:26,573 --> 00:05:27,572
- Vittu.
- Voi poika.

153
00:05:27,574 --> 00:05:29,373
-42? Vitsailetko?

154
00:05:29,509 --> 00:05:30,975
- Ei, ei. Olet täysi milf.

155
00:05:31,111 --> 00:05:32,176
- Milf?

156
00:05:32,178 --> 00:05:34,312
Tiedätkö miten
onko se loukkaavaa?

157
00:05:34,447 --> 00:05:36,781
Olen ilf. Ei "m." vain ilf.

158
00:05:36,917 --> 00:05:39,517
- Okei, okei. Olen pahoillani.
- Granny smith.

159
00:05:39,652 --> 00:05:40,919
- Kuten omena?
- Joo.

160
00:05:41,053 --> 00:05:42,721
Perheeni keksi ne.
- Oikeasti?

161
00:05:42,855 --> 00:05:44,989
Eikö niitä ole 200
vuotta vanha tai jotain?

162
00:05:45,125 --> 00:05:47,725
- Kyllä, perheelläni on
pitkä, synkkä menneisyys

163
00:05:47,860 --> 00:05:49,260
Omenoiden ja tämän maan kanssa.

164
00:05:49,395 --> 00:05:51,195
- Okei, no ne
ovat äitini suosikkeja.

165
00:05:51,197 --> 00:05:52,637
- Hienoa. minä lähetän
sinä vakan yli.

166
00:05:52,665 --> 00:05:54,132
- Siistiä. Kiitos.

167
00:05:54,267 --> 00:05:55,844
Muuten, etunimeni on...
- Huh-öh.

168
00:05:55,868 --> 00:05:57,067
Emme halua tietää.

169
00:05:57,203 --> 00:05:58,643
Aiomme vain
soita sinulle Andy, okei?

170
00:05:58,671 --> 00:05:59,938
- Mutta...
- Tästä eteenpäin

171
00:06:00,072 --> 00:06:01,392
Nimesi on andy,
ja aiomme

172
00:06:01,474 --> 00:06:03,007
Soita sinulle edelleen Andy, okei?

173
00:06:03,009 --> 00:06:05,009
Andy mockinrogberry.

174
00:06:05,011 --> 00:06:06,344
- Okei. Andy se on.

175
00:06:06,479 --> 00:06:08,279
- Okei. Mennään
puhu päällikön kanssa.

176
00:06:08,414 --> 00:06:10,080
- Voi.
- Hei.

177
00:06:10,082 --> 00:06:11,660
Älä katso häntä sisään
silmät. Hän ei pidä siitä

178
00:06:11,684 --> 00:06:13,151
Kunnes hän sanoo, että kaikki on kunnossa.

179
00:06:13,286 --> 00:06:15,153
- Okei. Selvä.

180
00:06:15,288 --> 00:06:16,154
Kiitos, rouva Mcconky.

181
00:06:16,289 --> 00:06:18,623
- Mm.
- Rouva Mcconky.

182
00:06:18,625 --> 00:06:19,958
Vau. Kunnossa.

183
00:06:20,493 --> 00:06:22,827
- Mmm. Mmm.

184
00:06:24,230 --> 00:06:25,764
Voinen.

185
00:06:27,567 --> 00:06:29,700
Mmm. Hilseilevä.

186
00:06:29,702 --> 00:06:32,337
Suolainen. [nauraa]

187
00:06:33,974 --> 00:06:35,173
Se on hyvä croissant.

188
00:06:35,308 --> 00:06:37,041
- Teit juuri a
loistava ensivaikutelma.

189
00:06:37,177 --> 00:06:39,844
– Minäkin toin tämän.
Se on kiitoskortti.

190
00:06:39,846 --> 00:06:40,979
Minun tapani sanoa kiitos.

191
00:06:41,113 --> 00:06:42,447
- Mikä mukava ele, vai mitä?

192
00:06:42,582 --> 00:06:45,316
- No teknisesti
kapteeni valitsi sinut.

193
00:06:45,318 --> 00:06:46,917
Tämä kortti siis todellakin
pitäisi mennä hänen luokseen.

194
00:06:46,919 --> 00:06:48,386
- Voit avata sen
meille molemmille.

195
00:06:49,389 --> 00:06:52,190
- Voi, tule. Se on
glitter-kortti.

196
00:06:52,325 --> 00:06:53,658
Inhoan glitteriä.
- Ei, ei.

197
00:06:53,793 --> 00:06:55,125
Hän vain sekaisin
kanssasi, probie.

198
00:06:55,127 --> 00:06:56,487
Hän rakastaa glitter-kortteja.
- Hyvä.

199
00:06:56,596 --> 00:06:59,063
Sanat eivät ole minun,
mutta tunne on.

200
00:06:59,065 --> 00:07:01,666
- "Et tiedä miten
paljon tämä merkitsee minulle."

201
00:07:01,801 --> 00:07:03,321
- Heillä ei ollut
yksi croissanttien kanssa.

202
00:07:03,403 --> 00:07:04,602
Katsoin kaikkialta.

203
00:07:04,737 --> 00:07:06,136
- Miksi et
ostatko munkkeja?

204
00:07:06,138 --> 00:07:07,516
- Jep, en tehnyt
edes ajattele sitä.

205
00:07:07,540 --> 00:07:09,139
Hieno idea.

206
00:07:09,141 --> 00:07:10,661
Siellä on myös a
starbucks-kortti siellä.

207
00:07:10,743 --> 00:07:12,076
Siinä on minun nimeni,

208
00:07:12,078 --> 00:07:15,613
Mutta kofeiini tekee
minä, uh... [valkaa]

209
00:07:15,748 --> 00:07:16,793
- Sellainen minä olen
tunne juuri nyt.

210
00:07:16,817 --> 00:07:18,416
Kuten, ah.
- Mm. Mm.

211
00:07:18,551 --> 00:07:21,019
- Okei, okei, okei.
- Kaikkialla on glitteriä.

212
00:07:21,153 --> 00:07:23,087
Inhoan glitteriä. Voit
koskaan päästä eroon siitä.

213
00:07:23,223 --> 00:07:24,801
Se on kuin maku
valkosipulia suussasi.

214
00:07:24,825 --> 00:07:26,090
Miksi et?
katsotko minua silmiin?

215
00:07:26,092 --> 00:07:27,692
- En ollut varma
jos se olisi kunnossa.

216
00:07:27,828 --> 00:07:29,508
- Mitä tarkoitat "okei"?
- Tiedätkö mitä?

217
00:07:29,562 --> 00:07:31,340
Annetaan päällikön päästä
takaisin töihin, eikö?

218
00:07:31,364 --> 00:07:33,004
Tule, otetaan a
kierros asemalla.

219
00:07:33,099 --> 00:07:35,066
- Okei.
- Tavataan siellä.

220
00:07:36,969 --> 00:07:38,489
- Ei hyvä alku.
- Muista kuinka paljon

221
00:07:38,571 --> 00:07:39,770
Piditkö croissantista?

222
00:07:39,772 --> 00:07:41,372
- Siellä on glitteriä
croissantilleni.

223
00:07:41,374 --> 00:07:43,708
Söin juuri glitteriä.
- Ajatus ratkaisee.

224
00:07:43,844 --> 00:07:45,243
- Joo, mitä tahansa.

225
00:07:45,378 --> 00:07:46,039
<i>? ?</i>

226
00:07:53,386 --> 00:07:54,719
Mm.

227
00:07:56,322 --> 00:07:59,390
- Selvä, ja tämä on
laitteen lattia.

228
00:07:59,526 --> 00:08:01,125
Mummo näyttää
kuinka ladata

229
00:08:01,127 --> 00:08:02,993
Ne letkut moottoriin.

230
00:08:03,129 --> 00:08:05,463
Mene hakemaan hänet, tappaja.
- Kiitos, cap.

231
00:08:05,598 --> 00:08:06,259
<i>? ?</i>

232
00:08:12,405 --> 00:08:14,605
- Hei. Hei, mitä sinä teet?

233
00:08:14,607 --> 00:08:16,875
- Cap sanoi, että...
- Älä välitä siitä, mitä hän sanoi.

234
00:08:17,009 --> 00:08:19,944
Ota paikka. Rentoutua.

235
00:08:19,946 --> 00:08:21,426
- Mutta et voi
välitä suora käsky.

236
00:08:21,548 --> 00:08:24,615
Hän on esimieheni.
- Osaatko pitää salaisuuden?

237
00:08:24,751 --> 00:08:27,886
Olen itse asiassa hänen esimiehensä.
- Mutta hän ylittää sinut.

238
00:08:28,020 --> 00:08:29,398
- Sitä minä olen
yrittää kertoa sinulle.

239
00:08:29,422 --> 00:08:32,423
Olen täällä ampumassa
"salainen pomo".

240
00:08:32,559 --> 00:08:35,093
Kameroita on kaikkialla.
- Mitä sinä puhut?

241
00:08:35,228 --> 00:08:37,962
- Omistan koko tämän paikan.

242
00:08:38,098 --> 00:08:40,098
- Kuinka omistat
palokunta?

243
00:08:40,233 --> 00:08:41,832
- Koko tämä alue oli ennen

244
00:08:41,968 --> 00:08:43,634
Yksi perheeni
omenatarhoja.

245
00:08:43,770 --> 00:08:46,837
Kaupunki päätti laittaa a
palokunta sen päällä.

246
00:08:46,839 --> 00:08:48,907
Näin minusta tuli omistaja.

247
00:08:49,041 --> 00:08:50,575
Mutta se on meidän
pieni salaisuus, okei?

248
00:08:50,577 --> 00:08:52,042
- Nyt kun mainitsit sen,

249
00:08:52,178 --> 00:08:53,978
voin selvittää
heikko omenan tuoksu.

250
00:08:54,114 --> 00:08:56,180
- Sinulla on a
innokas nenä, probie.

251
00:08:56,316 --> 00:08:58,116
- Kiitos.
- Probie!

252
00:08:58,251 --> 00:08:59,850
Mitäs näitä kaikkia letkuja vaivaa?

253
00:08:59,852 --> 00:09:01,185
Jos tulee puhelu
sisään, olemme sekaisin.

254
00:09:01,321 --> 00:09:03,788
Laita nämä letkut moottoriin.
- Kyllä, rouva.

255
00:09:03,924 --> 00:09:05,256
- Näytänkö minä
"rouva" sinulle?

256
00:09:05,391 --> 00:09:06,725
- Kyllä, rouva. Se on termi

257
00:09:06,859 --> 00:09:08,192
Naisesimiehen puolesta, rouva.

258
00:09:08,328 --> 00:09:09,594
- Okei, vaikka olisikin

259
00:09:09,729 --> 00:09:11,462
Lopeta sanominen niin kuin tarkoitat sitä.

260
00:09:11,598 --> 00:09:12,863
Siirrä se. Mennään!

261
00:09:12,865 --> 00:09:16,000
- [nauraa, voihkia]

262
00:09:16,136 --> 00:09:18,202
- [nauraa] mies,
Rakastan tätä.

263
00:09:18,204 --> 00:09:19,670
Tunnen itseni ihmisiksi, jotka
on ongelmia väärinkäytön kanssa

264
00:09:19,672 --> 00:09:22,340
Ei oikeastaan koskaan
pahoinpidellyt jotakuta aiemmin.

265
00:09:22,475 --> 00:09:26,010
Mene eteenpäin. Haze mikkimarja.
- Ei. Ja hänen nimensä on andy.

266
00:09:26,146 --> 00:09:27,946
Pidetään vain
kutsuen häntä Andyksi.

267
00:09:28,080 --> 00:09:30,281
- [ulkua]

268
00:09:30,883 --> 00:09:32,283
- Onko hän tällä tavalla
toimii paineen alla?

269
00:09:32,285 --> 00:09:33,752
Koska se ei ole hyvä merkki.

270
00:09:33,886 --> 00:09:36,487
- [nauraa] ​​hän on aivan siisti.

271
00:09:36,489 --> 00:09:38,334
- Olen tehnyt tämän miljoonan
kertaa akatemiassa,

272
00:09:38,358 --> 00:09:40,158
Mutta kun te kaikki katsotte,

273
00:09:40,293 --> 00:09:43,427
Öh, minä vain,
kuten... [ulkua]

274
00:09:43,429 --> 00:09:46,897
[nauraa]
- hei mies. Hei hei.

275
00:09:46,899 --> 00:09:48,833
- Öm... Oletko kunnossa?
- Hanki...

276
00:09:48,835 --> 00:09:50,368
- En tarkoittanut tehdä sitä.
- Tämä...

277
00:09:50,503 --> 00:09:52,236
Ota tämä pois minulta. Pois minusta.
- Hups.

278
00:09:52,238 --> 00:09:53,816
Oletko varma tästä miehestä, cap?
- Helvetti, probie.

279
00:09:53,840 --> 00:09:55,039
Ah! Mitä sinä teet, mies?

280
00:09:55,175 --> 00:09:57,308
Pois minusta.
- Joo.

281
00:09:59,713 --> 00:10:02,680
<i>[rock-musiikki]</i>

282
00:10:02,816 --> 00:10:04,348
<i>? ?</i>

283
00:10:04,484 --> 00:10:08,253
[mikroaaltoääni piippaa]
- [nauraa]

284
00:10:10,356 --> 00:10:12,089
Patapiirakka.

285
00:10:12,091 --> 00:10:15,260
- [nauraa]

286
00:10:18,031 --> 00:10:19,964
Miten et voi rakastaa kissavideoita?

287
00:10:19,966 --> 00:10:20,965
- koska he ovat
ajanhukkaa.

288
00:10:20,967 --> 00:10:21,966
- He ovat hauskoja.

289
00:10:22,101 --> 00:10:23,234
Jumalauta, rakastan kissavideoita.

290
00:10:23,369 --> 00:10:25,903
[nauraa] katso
tämä. Hän silmäilee.

291
00:10:25,905 --> 00:10:27,905
[nauraa]

292
00:10:28,041 --> 00:10:29,240
- Hei.

293
00:10:29,375 --> 00:10:31,309
Patapiirakkaani on glitteriä.

294
00:10:31,311 --> 00:10:34,112
Sanoin, että glitter on se
käsityömaailman herpes.

295
00:10:34,247 --> 00:10:36,380
- Hei. Herpes on
ei mitään vitsailua.

296
00:10:36,382 --> 00:10:38,850
Se on vakava ongelma.
Joillekin ihmisille.

297
00:10:38,985 --> 00:10:40,784
- Joo, no, syytän sinua.

298
00:10:40,786 --> 00:10:43,054
Tiedät reggie bon jovin
asemalla 12 juuri nyt?

299
00:10:43,189 --> 00:10:45,790
Ja käy ilmi, että hän
on bon jovin veljenpoika.

300
00:10:45,925 --> 00:10:48,259
Ja hän ratsastaa a
moottoripyörällä töihin.

301
00:10:48,394 --> 00:10:49,593
Teräshevonen, Eddie.

302
00:10:49,729 --> 00:10:52,330
Teräshevosella hän ratsastaa.
- Mitä tahansa.

303
00:10:52,465 --> 00:10:54,866
Mickleberry pyyhkii sen
lattia reggie bon jovin kanssa.

304
00:10:55,001 --> 00:10:56,267
- Tiedän vain sen

305
00:10:56,402 --> 00:10:57,882
Peitetyksi tulemisesta
glitter, juuri nyt

306
00:10:58,004 --> 00:11:00,204
Voisin nauttia bon jovin
kaataa sokeria päälleni.

307
00:11:00,206 --> 00:11:02,073
- Se on def leppard,
sinä ovenkahva.

308
00:11:02,208 --> 00:11:04,208
- No, jokainen ruusu
on piikkinsä.

309
00:11:04,210 --> 00:11:06,277
- Se on myrkkyä.
- Tässä taas.

310
00:11:06,412 --> 00:11:09,013
- Se on whitesnake.
- Elän puolenyön jälkeen.

311
00:11:09,015 --> 00:11:11,549
- Se on Judas pappi.
- Olen nälkäinen kuin susi.

312
00:11:11,685 --> 00:11:14,218
- Se on duran duran.
- Karmakameleontti.

313
00:11:14,220 --> 00:11:16,220
- Se on kulttuurikerho.
Mitä, oletko seniili?

314
00:11:16,356 --> 00:11:19,023
- Syön sen silti.

315
00:11:19,025 --> 00:11:22,226
- [nauraa]

316
00:11:22,362 --> 00:11:23,827
Katso hänen kasvojaan.

317
00:11:23,829 --> 00:11:26,164
[nauraa]

318
00:11:27,233 --> 00:11:28,966
- Nopeammin, mikkimarja.
Sinun olisi pitänyt tehdä

319
00:11:28,968 --> 00:11:30,434
30 sekuntia sitten.

320
00:11:30,436 --> 00:11:31,835
Voisimme saada puhelun minä hetkenä hyvänsä.

321
00:11:31,837 --> 00:11:34,372
- Okei, minä... ei ole
sovi. Tarvitsen lisää aikaa.

322
00:11:34,508 --> 00:11:36,440
- Tiedätkö kuka
tarvitseeko muuten lisää aikaa?

323
00:11:36,576 --> 00:11:38,242
Kaikki palavassa rakennuksessa.

324
00:11:38,378 --> 00:11:40,044
- Okei, okei.
Lopeta vain huutaminen.

325
00:11:40,180 --> 00:11:42,446
- Voi, tule. Tämä
ei ole todellista painetta.

326
00:11:42,582 --> 00:11:44,782
Tiedätkö, lopeta vain. Stop.

327
00:11:44,918 --> 00:11:47,585
Käy hakemassa stabilointi
ketjut pois hyllyistä.

328
00:11:47,587 --> 00:11:48,986
30 sekuntia. Mennä.

329
00:11:48,988 --> 00:11:50,388
- Ahh...

330
00:11:50,390 --> 00:11:52,524
- Miten poikani voi?
- Ei minun poikani.

331
00:11:52,658 --> 00:11:56,127
- En sanonut, että hän oli sinun poikasi.
- No, hän ei ole. Kunnossa?

332
00:11:56,262 --> 00:11:58,530
Ei tule koskaan olemaan.

333
00:11:58,664 --> 00:12:00,998
- Itkeeko hän?
- Hän on ollut todella emo tänään.

334
00:12:01,134 --> 00:12:02,200
- Todellako?
- Joo.

335
00:12:02,335 --> 00:12:04,068
- [huokaa]
- miten äijä voi?

336
00:12:04,204 --> 00:12:05,870
- Hän on todella huono
paineen alla.

337
00:12:06,005 --> 00:12:07,405
Kymmenen sekuntia!

338
00:12:07,541 --> 00:12:09,407
- Kuten, korjattavissa huono
vai toivoton paha?

339
00:12:09,543 --> 00:12:11,409
- Aika toivotonta, mielestäni.

340
00:12:11,545 --> 00:12:13,211
- Mm.

341
00:12:13,213 --> 00:12:14,678
[törmää]

342
00:12:14,680 --> 00:12:15,947
- Ei.

343
00:12:16,082 --> 00:12:18,550
- [huokaa] Korjaan hänet.

344
00:12:19,685 --> 00:12:20,752
Mickleberry!

345
00:12:20,887 --> 00:12:23,621
<i>? ?</i>

346
00:12:23,757 --> 00:12:27,491
Helvetti. Se ei ole edes hauskaa
sanoa enää nimeään.

347
00:12:28,294 --> 00:12:30,494
- Myönnä se, cap. sinä
poimi itsellesi sitruunan.

348
00:12:30,496 --> 00:12:32,830
- Tiedätkö, sitruuna
vihamielinen sana.

349
00:12:32,966 --> 00:12:35,633
Hän pärjää.
- En tiedä, cap.

350
00:12:35,769 --> 00:12:37,547
Rehellisesti, luulen, että olet
pois tästä. Hän on...

351
00:12:37,571 --> 00:12:39,703
- Hei, luulet että sinä kaksi

352
00:12:39,839 --> 00:12:41,239
Tuli ulos
akatemia valmis lähtemään?

353
00:12:41,241 --> 00:12:42,306
Et tehnyt.

354
00:12:42,308 --> 00:12:43,441
Sinulla on vielä kymmenen sekuntia

355
00:12:43,577 --> 00:12:44,976
Saadaksesi sen varusteen päälle, probie.

356
00:12:45,111 --> 00:12:46,710
- Se on vain todella vaikeaa
kun sinä huudat minulle

357
00:12:46,712 --> 00:12:48,712
Niin, sir.
- Totu siihen. Mennään!

358
00:12:48,848 --> 00:12:50,528
- Uh. Puhu kädelle.
- Mitä hän sanoi?

359
00:12:50,650 --> 00:12:52,383
- Mitä sanoit?
- Ei, sanoin, kuten

360
00:12:52,518 --> 00:12:54,096
"puhu kädelle, koska
kasvot eivät kuuntele."

361
00:12:54,120 --> 00:12:55,497
Se on sanonta. kuten,
kaikki sanoo sen.

362
00:12:55,521 --> 00:12:57,721
- WC-työ.
- Ei! Odota!

363
00:12:57,723 --> 00:12:59,991
- [nauraa] oh,
mies. Puhu kädelle.

364
00:13:00,126 --> 00:13:01,393
Se on niin hieno sanonta.

365
00:13:01,527 --> 00:13:03,261
Miksi ihmeessä minä
lopeta sanominen?

366
00:13:03,396 --> 00:13:04,528
- Ja sinä...

367
00:13:04,664 --> 00:13:07,131
Tule, sinä olet
epäonnistuu, granfield.

368
00:13:07,267 --> 00:13:08,466
Jokainen sekunti on tärkeä.

369
00:13:08,602 --> 00:13:10,334
Tikki, tiki, tiki. Mennään.

370
00:13:10,470 --> 00:13:11,735
Nopeammin!
- Aah!

371
00:13:11,871 --> 00:13:12,937
[letku kolisee]

372
00:13:12,939 --> 00:13:14,239
Vittu tämä!

373
00:13:16,009 --> 00:13:17,341
- Vau, korkki.

374
00:13:17,477 --> 00:13:18,588
Puhu kädelle,
tiedätkö mitä tarkoitan?

375
00:13:18,612 --> 00:13:20,412
- WC-työ.
- Mitä? Ei

376
00:13:20,546 --> 00:13:22,814
- En näyttänyt siltä
smith "aivotärähdyksestä".

377
00:13:22,949 --> 00:13:24,748
- Kyllä, teit.
- Mitä tarkoitat?

378
00:13:24,750 --> 00:13:27,151
- Pointtini on, sinä
pojat keksivät sen,

379
00:13:27,287 --> 00:13:28,720
Ja luulen, että hän myös tekee.

380
00:13:29,956 --> 00:13:32,756
Hei, probie, valitse sinä
onko varustekaappi jo ulos?

381
00:13:32,758 --> 00:13:34,358
- Ei vielä. Se on a
paljon painetta.

382
00:13:34,494 --> 00:13:35,693
En tiedä pitäisikö valita yksi

383
00:13:35,695 --> 00:13:37,962
Lähempänä napaa
tai moottori.

384
00:13:37,964 --> 00:13:39,497
Menen kokeilemaan uudestaan.

385
00:13:40,500 --> 00:13:42,433
[ovi avautuu, sulkeutuu]
- [nauraa]

386
00:13:42,568 --> 00:13:44,302
Cap, tule. Lapsi on sekaisin.

387
00:13:44,437 --> 00:13:45,681
Hän ei osaa edes valita
vaihdekaappiin?

388
00:13:45,705 --> 00:13:47,505
Pilailetko minua?
- Hei.

389
00:13:47,507 --> 00:13:50,374
Puhu kädelle, koska
kasvot eivät kuuntele.

390
00:13:50,376 --> 00:13:51,843
<i>? ?</i>

391
00:13:51,978 --> 00:13:54,045
- Vau. Mitä vittua...

392
00:13:54,180 --> 00:13:55,579
<i>? ?</i>

393
00:13:55,715 --> 00:13:58,316
Vau, en koskaan tajunnut
kuinka loukkaavaa se oli.

394
00:13:58,451 --> 00:13:59,984
- Ei hätää, mies.
- Ei, se on vain järkyttävää

395
00:13:59,986 --> 00:14:01,719
Kun se vain hyppää
ulos sinulle tuollaisena.

396
00:14:01,721 --> 00:14:03,432
- Älä anna sen päästä käsiisi.
- Ja minulla on myös huono olo

397
00:14:03,456 --> 00:14:05,122
Että olen tehnyt sitä paljon.
- Ymmärrän.

398
00:14:05,124 --> 00:14:07,458
Mutta ainakin olet
ottaa nyt vastuuta.

399
00:14:07,593 --> 00:14:09,927
- Sanoin sen äidilleni.
- Hei, hei.

400
00:14:10,063 --> 00:14:11,463
- Makea.

401
00:14:11,597 --> 00:14:13,665
siellä. Täydellinen kaappi.

402
00:14:13,799 --> 00:14:15,667
- Hyvä valinta, mikkimarja.

403
00:14:15,802 --> 00:14:17,802
Hei, muuten, missä
tuleeko mikkimarja?

404
00:14:17,937 --> 00:14:21,072
Onko isäsi irlantilainen vai...
- Ei, meksikolainen.

405
00:14:21,207 --> 00:14:23,185
Isäni vaihtoi sukunimensä
kun hän tuli Amerikkaan.

406
00:14:23,209 --> 00:14:24,808
- Mikkimarjalle?
- Joo.

407
00:14:24,810 --> 00:14:27,411
Hänen alkuperäinen sukunimensä
oli "migelberrio".

408
00:14:27,413 --> 00:14:28,746
Joten... Mickleberry.

409
00:14:28,882 --> 00:14:30,614
- Ajatteletko koskaan
sen vaihtamisesta takaisin?

410
00:14:30,616 --> 00:14:33,685
- Ei erityisesti, ei.
[ovi aukeaa, pamahtaa]

411
00:14:33,819 --> 00:14:35,353
- Mitä helvettiä
pysäköintityö on tämä,

412
00:14:35,355 --> 00:14:36,875
Mummo? Moottorin
tukkia oven.

413
00:14:36,956 --> 00:14:39,423
- Ike pysäköi sen sinne.
- Sinä ajat ambulanssia.

414
00:14:39,425 --> 00:14:40,736
Etkö usko
olisi pitänyt kertoa ikelle

415
00:14:40,760 --> 00:14:42,159
Pysäköimään moottorin
jossain muualla?

416
00:14:42,161 --> 00:14:43,561
Mitä siellä takana tapahtuu, kaveri?

417
00:14:43,697 --> 00:14:45,341
Mitä sinä teet? sinä
teet tanssirutiinia?

418
00:14:45,365 --> 00:14:46,964
[hälytys huutaa]
- uh...

419
00:14:46,966 --> 00:14:49,367
<i>- Pelastus 42. Vastaa
lääkärissä.</i>

420
00:14:49,369 --> 00:14:50,768
<i>Prioriteetti yksi...</i>
- Esimerkkitapaus.

421
00:14:50,904 --> 00:14:53,437
Lääkärin kutsu.
<i>- Siellä on mies.</i>

422
00:14:53,573 --> 00:14:55,306
- Ei. Se on lääketieteen
soita, tietävä.

423
00:14:55,441 --> 00:14:57,375
Se on vain mummo ja
lucy. Tiedätkö mitä?

424
00:14:57,511 --> 00:14:58,820
Mikset siirrä
moottori pois tieltä?

425
00:14:58,844 --> 00:15:00,444
- Minä?
- Joo, joo, joo.

426
00:15:00,446 --> 00:15:02,446
Aja se vain eteenpäin
jotta mummo pääsee ulos.

427
00:15:02,582 --> 00:15:04,115
Mennään! [taput]

428
00:15:04,250 --> 00:15:06,450
Sinusta tulee hieno.
- Cap, oletko varma, että se on viisasta?

429
00:15:06,586 --> 00:15:07,985
- Ai niin. Ai niin.

430
00:15:08,121 --> 00:15:09,721
Katso tämän pojan kohoavan.

431
00:15:09,855 --> 00:15:10,516
<i>? ?</i>

432
00:15:15,795 --> 00:15:16,928
Laita se vaihteeseen.

433
00:15:17,063 --> 00:15:18,296
Aja sitä eteenpäin.

434
00:15:20,066 --> 00:15:21,999
[piippaus]
- ahh! Ahh!

435
00:15:22,135 --> 00:15:24,068
- Ei, eteenpäin! Eteenpäin!
- Ei taaksepäin! Ei, ei, ei!

436
00:15:24,070 --> 00:15:25,136
- Eteenpäin, eteenpäin!

437
00:15:25,271 --> 00:15:26,604
Eteenpäin! Voi luoja. [törmää]

438
00:15:26,606 --> 00:15:28,740
Paskiainen, mikkimarja.
- Voi luoja.

439
00:15:28,875 --> 00:15:32,009
[auton hälytin soi]

440
00:15:32,011 --> 00:15:33,211
Loistava poiminta marjanmarjasta.

441
00:15:33,346 --> 00:15:35,413
- Jep, kaverit, hän on paska.

442
00:15:35,549 --> 00:15:38,216
- Moottori on vaurioitunut.
Maasturini on vaurioitunut.

443
00:15:38,218 --> 00:15:39,261
Ja glitteriä on kaikkialla.

444
00:15:39,285 --> 00:15:40,151
Se on kynsieni alla.

445
00:15:40,286 --> 00:15:41,152
Se on korvieni takana.

446
00:15:41,287 --> 00:15:42,887
Ja katso tätä, hmm?

447
00:15:42,889 --> 00:15:43,821
Tämä on virtsani.

448
00:15:43,957 --> 00:15:46,290
Virtsarakoni on a
helvetin lumipallo.

449
00:15:46,292 --> 00:15:47,825
- Miksi vihoitit kupissa?

450
00:15:47,827 --> 00:15:49,427
- Näytän sinulle mitä
teit minulle.

451
00:15:49,429 --> 00:15:50,669
- Onko se sappikivi siellä?

452
00:15:50,696 --> 00:15:52,096
- Älä vaihda aihetta.

453
00:15:52,098 --> 00:15:54,031
Valitsit miehen, koska
hänellä oli typerä nimi.

454
00:15:54,033 --> 00:15:56,634
Eikä hän ole edes lähellä
on neo "matriisista".

455
00:15:56,636 --> 00:15:58,236
Myönnä se. Sinä sekaisit.

456
00:15:58,238 --> 00:15:59,904
- Olet oikeassa.
Tein virheen.

457
00:15:59,906 --> 00:16:01,773
- Myönnä se! sinä
teki virheen.

458
00:16:01,908 --> 00:16:03,441
- Tein juuri.
- [murina]

459
00:16:03,443 --> 00:16:05,176
Odotin enemmän takaiskua.

460
00:16:05,311 --> 00:16:06,710
Tiedätkö mikä sinun ongelmasi on?

461
00:16:06,712 --> 00:16:08,512
Sinä teet päätöksesi
vaistonvaraisesti.

462
00:16:08,648 --> 00:16:10,181
Ja vaistosi haisee.

463
00:16:10,316 --> 00:16:12,183
- Se on itse asiassa
kusilasisi.

464
00:16:12,318 --> 00:16:13,785
- Ammu hänet.
- Mitä? Miksi minä?

465
00:16:13,920 --> 00:16:15,653
- Koska jos sinä
ostaa elintarvikkeita

466
00:16:15,655 --> 00:16:17,121
Ja päivittäistavarat menevät huonosti,

467
00:16:17,257 --> 00:16:18,522
Heität elintarvikkeet pois.

468
00:16:18,658 --> 00:16:19,818
Mene ampumaan hänet. Se on käsky.

469
00:16:19,926 --> 00:16:21,459
- No, mitä
tuosta makeasta

470
00:16:21,461 --> 00:16:23,194
Chuck e. Juusto
arjen sankaritarina?

471
00:16:23,329 --> 00:16:25,597
- Ammu hänet.
- Hyvä on.

472
00:16:25,731 --> 00:16:27,064
Nauti omenamehustasi.

473
00:16:27,200 --> 00:16:28,800
- Kiitos.

474
00:16:28,935 --> 00:16:30,734
[naurahtaa, nielaisee]

475
00:16:30,736 --> 00:16:32,270
Oho! Pah!

476
00:16:32,272 --> 00:16:33,671
[sylkee]

477
00:16:33,673 --> 00:16:35,273
[hukkaa]

478
00:16:35,275 --> 00:16:36,708
Eddie!

479
00:16:39,745 --> 00:16:42,146
- Kyllä, äiti, se on kuin minä
kävelee pilvessä täällä.

480
00:16:42,148 --> 00:16:44,816
Minulla on ollut näppyjä, mutta
kaikki ovat tukeneet.

481
00:16:44,951 --> 00:16:46,328
Se on vähän korninen,
mutta... [nauraa]

482
00:16:46,352 --> 00:16:47,619
He ovat jo kuin perhettä,

483
00:16:47,753 --> 00:16:50,087
Mikä on juuri mitä
Tarvitsin, tiedätkö?

484
00:16:50,089 --> 00:16:52,423
Koska papi kuoli.

485
00:16:52,558 --> 00:16:54,558
Ja nyt vihdoin voin
apua asuntolainaan

486
00:16:54,694 --> 00:16:56,560
Ja abuelitan dialyysi.

487
00:16:56,696 --> 00:16:58,229
<i>Kiitos.</i>

488
00:16:58,364 --> 00:16:59,697
Muuten, kapteeni penisi,

489
00:16:59,699 --> 00:17:01,076
Hän on vielä siistimpi kuin
Luulin, että hän olisi.

490
00:17:01,100 --> 00:17:03,301
Pitäisi nähdä miten
hänen hiuksensa ovat tummat.

491
00:17:03,436 --> 00:17:05,703
Joka tapauksessa, nähdään kotona.

492
00:17:05,705 --> 00:17:08,873
[puhuu espanjaa]

493
00:17:12,512 --> 00:17:13,878
<i>Adios.</i> [nauraa]

494
00:17:15,849 --> 00:17:18,782
- Hei, mickleberry.
- Hei, cap.

495
00:17:18,784 --> 00:17:21,052
Halusin selittää
noin ennen.

496
00:17:21,187 --> 00:17:23,587
Sinun ei pitäisi huutaa isoäidille
koska hän omistaa salaa

497
00:17:23,589 --> 00:17:25,457
Asema.
- Sano mitä nyt?

498
00:17:25,591 --> 00:17:27,124
- Joo. Hän kertoi
en kerro sinulle

499
00:17:27,126 --> 00:17:29,127
Mutta en todellakaan halua
joutuaksesi vaikeuksiin.

500
00:17:29,262 --> 00:17:31,462
Hän on salainen pomo.

501
00:17:31,597 --> 00:17:33,731
- [nauraa] ​​todella? Kunnossa.

502
00:17:33,867 --> 00:17:35,867
No, käsittelen sitä myöhemmin.

503
00:17:36,002 --> 00:17:37,535
Meidän täytyy puhua. Istukaa.

504
00:17:37,537 --> 00:17:39,871
[hälytys huutaa]
<i>- Mva, moottori 24.</i>

505
00:17:40,006 --> 00:17:41,805
- Kello pelasti.
<i>- Pelastus 42.</i>

506
00:17:41,807 --> 00:17:43,052
<i>Vastaa prioriteetti yksi
3rd Avenuelle ja...</i>

507
00:17:43,076 --> 00:17:44,676
- Joo.
<i>- Ja Dalton Street</i>

508
00:17:44,811 --> 00:17:46,944
<i>Kahden auton mva
tuntemattomilla vammoilla.</i>

509
00:17:46,946 --> 00:17:49,914
<i>? ?</i>

510
00:17:52,585 --> 00:17:55,453
[sireeni itku]

511
00:17:55,588 --> 00:17:58,656
<i>[dramaattinen musiikki]</i>

512
00:17:58,791 --> 00:17:59,452
<i>? ?</i>

513
00:18:01,000 --> 00:18:07,074
api.OpenSubtitles.org on vanhentunut, kiitos
ottaa käyttöön REST API OpenSubtitles.comista

514
00:18:14,875 --> 00:18:16,407
- Ike, pysy moottorin kanssa.

515
00:18:16,409 --> 00:18:18,142
Mummo ja lucy, auttakaa
ihmiset sedanissa.

516
00:18:18,144 --> 00:18:19,810
Tarkistan kuljettajan
sinisessä autossa.

517
00:18:19,812 --> 00:18:21,479
Mickleberry, pysy iken kanssa.

518
00:18:21,614 --> 00:18:22,275
<i>? ?</i>

519
00:18:30,690 --> 00:18:31,800
Olen kapteeni eddie penisi, rouva.

520
00:18:31,824 --> 00:18:32,757
Tiedätkö nimesi?

521
00:18:32,893 --> 00:18:34,692
- Anastasia.
[surittaa]

522
00:18:34,827 --> 00:18:36,160
- Mikä sinä olet
kuljettaa takaisin sinne?

523
00:18:36,162 --> 00:18:39,430
- Murhahornetit.
- Murhahornetit?

524
00:18:39,566 --> 00:18:41,165
- Lääketieteelliseen tutkimukseen.

525
00:18:41,167 --> 00:18:43,234
[surittaa]
- tuo laatikko on auki.

526
00:18:43,369 --> 00:18:44,502
<i>? ?</i>

527
00:18:44,637 --> 00:18:45,970
- Olemme niin perseessä.

528
00:18:46,106 --> 00:18:47,371
- Meidän täytyy saada sinut pois täältä.

529
00:18:47,373 --> 00:18:49,107
- Okei.

530
00:18:49,242 --> 00:18:54,245
<i>? ?</i>

531
00:18:54,380 --> 00:18:56,114
[hukkaa]

532
00:18:56,249 --> 00:18:58,649
Okei. Voi...

533
00:18:58,785 --> 00:19:00,719
- Näillä mennään. Siinä mennään.

534
00:19:00,853 --> 00:19:03,788
Kyllä sinä pärjäät.
- Anastasia.

535
00:19:03,790 --> 00:19:05,256
- Mikä on viimeinen
nimi, anastasia?

536
00:19:05,258 --> 00:19:08,726
- Ei, anastasia on minun
kissa Hän on autossa.

537
00:19:08,861 --> 00:19:11,395
[kissa nauku]

538
00:19:11,531 --> 00:19:12,863
Sinun täytyy saada hänet ulos

539
00:19:12,999 --> 00:19:15,133
Tai murhahornetit
tappaa hänet.

540
00:19:15,268 --> 00:19:17,668
- Okei.
[kissa nauku]

541
00:19:17,804 --> 00:19:20,671
<i>[synkkä musiikki]</i>

542
00:19:20,807 --> 00:19:23,674
<i>? ?</i>

543
00:19:23,676 --> 00:19:24,609
<i>[dramaattinen musiikki]</i>

544
00:19:24,744 --> 00:19:25,788
- Hei, ota joku tuo kissa

545
00:19:25,812 --> 00:19:27,411
Pois autosta!

546
00:19:27,413 --> 00:19:29,547
Ole varovainen, siellä on
murhahornetit siellä.

547
00:19:29,682 --> 00:19:32,150
- Murhahornetit?
- Mitä? Ole hiljaa.

548
00:19:32,285 --> 00:19:33,618
- Ei.

549
00:19:33,620 --> 00:19:35,820
- Teen sen.

550
00:19:35,822 --> 00:19:37,288
<i>[ukkonen jyrinä]</i>

551
00:19:37,423 --> 00:19:40,291
<i>[dramaattinen musiikki]</i>

552
00:19:40,426 --> 00:19:41,087
<i>? ?</i>

553
00:19:46,499 --> 00:19:47,565
Ei

554
00:19:47,700 --> 00:19:49,300
[surittaa]

555
00:19:49,302 --> 00:19:52,903
<i>? ?</i>

556
00:19:52,905 --> 00:19:53,904
[surina lakkaa]

557
00:19:53,906 --> 00:19:56,107
- Hän on se.

558
00:19:56,242 --> 00:19:56,903
<i>? ?</i>

559
00:20:03,316 --> 00:20:05,316
[kissa nauku]

560
00:20:05,451 --> 00:20:07,385
- Ahh! Voi! Aah!

561
00:20:07,520 --> 00:20:09,320
Voi, oi, oi, oi, oi.

562
00:20:09,455 --> 00:20:12,590
Aaaaaaaaaaaaaaa.
- Ei, ei, ei.

563
00:20:12,725 --> 00:20:14,659
Mene sinne.
- Ei, ei, ei! Tuolla!

564
00:20:14,661 --> 00:20:17,261
Ei, ei, ei.
- [huutaa]

565
00:20:17,397 --> 00:20:20,331
<i>? ?</i>

566
00:20:20,333 --> 00:20:23,401
[kissa nauku] hei. minä
sain sinut, kulta. Joo.

567
00:20:23,536 --> 00:20:25,069
<i>? ?</i>

568
00:20:25,071 --> 00:20:27,738
- Voi. Voi...
- Ole hyvä.

569
00:20:27,874 --> 00:20:29,240
Tässä mennään.

570
00:20:30,811 --> 00:20:32,877
- Saimme kissasi.
- Kiitos.

571
00:20:33,013 --> 00:20:36,147
<i>? ?</i>

572
00:20:36,282 --> 00:20:37,215
- Oho.

573
00:20:39,686 --> 00:20:40,885
- Teit hyvin siellä, poika.

574
00:20:40,887 --> 00:20:43,021
- Kiitos, rouva Mcconky.

575
00:20:43,155 --> 00:20:46,691
[valkaa]
- Hei, tiedätkö mitä?

576
00:20:46,693 --> 00:20:48,959
En aio soittaa
sinä andy enää.

577
00:20:49,095 --> 00:20:51,362
Mikä on oikea nimesi, kaveri?
- Andy.

578
00:20:51,364 --> 00:20:54,565
- Ah, köyhä.
Ei, mikä sinun nimesi on?

579
00:20:54,701 --> 00:20:55,966
Mikä on oikea nimesi?

580
00:20:56,102 --> 00:20:59,770
- Se on andy. olen
andr's Mickleberry.

581
00:20:59,772 --> 00:21:01,972
- Hah!
- Voi hullu.

582
00:21:02,108 --> 00:21:04,575
- Hei, mummo?
- Niin, poika?

583
00:21:04,577 --> 00:21:08,046
- Saitko minut pelastamaan
kissa kamerassa?

584
00:21:08,180 --> 00:21:10,314
- Joo. Joo, tein.

585
00:21:10,450 --> 00:21:12,517
Ensi kerralla älä huoli
murhahorneteista.

586
00:21:12,652 --> 00:21:14,252
Vie vain kissa ulos.

587
00:21:14,387 --> 00:21:15,653
- Älykäs idea.

588
00:21:15,788 --> 00:21:17,856
Olen kovasti kipeänä.

589
00:21:17,990 --> 00:21:20,859
- Mickleberry, näytit
minulle jotain tänään.

590
00:21:20,993 --> 00:21:22,993
Mitä teit oli
rohkea ja epäitsekäs.

591
00:21:23,129 --> 00:21:24,529
Pääsit kytkimeen.

592
00:21:24,531 --> 00:21:27,932
Ja pelastit kissan.

593
00:21:27,934 --> 00:21:30,935
- En silti voi
usko, että pelastin

594
00:21:30,937 --> 00:21:34,072
Kaikkien aikojen suosikkieläimeni.

595
00:21:34,207 --> 00:21:36,074
- No, teit. Usko se.

596
00:21:36,209 --> 00:21:38,209
Se itse asiassa oli
erittäin penisi sinusta.

597
00:21:38,344 --> 00:21:40,010
- Hei, cap,

598
00:21:40,146 --> 00:21:42,881
Mikä se olikaan
halusitko kertoa minulle aiemmin?

599
00:21:43,015 --> 00:21:44,682
- Älä ole huolissasi
kaunis pieni pää

600
00:21:44,817 --> 00:21:45,750
Siitä, Mickleberry.

601
00:21:45,886 --> 00:21:47,418
Kaikki on siistiä.

602
00:21:47,420 --> 00:21:49,087
- Okei, siistiä.

603
00:21:50,557 --> 00:21:52,623
[hukkaa]

604
00:21:52,759 --> 00:21:54,092
- Onko hän kuollut?

605
00:21:54,227 --> 00:21:55,960
- Ai, siinä se on.
Joo, hän on elossa.

606
00:21:56,096 --> 00:21:57,828
- Hyvä, hyvä.
- Kauniita unia, kuunsäde.

607
00:21:57,964 --> 00:22:00,231
<i>? ?</i>

608
00:22:00,233 --> 00:22:02,567
- Vittu, reggie bon jovi.

609
00:22:02,569 --> 00:22:06,237
Probimme meni ulos
loiston liekeissä.

610
00:22:06,372 --> 00:22:09,274
[naurua]

611
00:22:15,515 --> 00:22:17,248
<i>[rock-musiikki]</i>

612
00:22:17,250 --> 00:22:18,783
- Hyvä on, mikkimarja.

613
00:22:18,785 --> 00:22:20,318
Pitkän harkinnan jälkeen

614
00:22:20,453 --> 00:22:22,853
Olemme keksineet
sinun probie-lempinimesi.

615
00:22:22,855 --> 00:22:25,389
- Me kutsumme sinua...

616
00:22:25,525 --> 00:22:26,524
Murhahornetti.

617
00:22:26,659 --> 00:22:28,593
- Boom!
- Hei.

618
00:22:28,595 --> 00:22:30,861
[aplodit]
- Oi, tämä on mahtavaa.

619
00:22:30,997 --> 00:22:32,330
- Joo.
- Ansaitsit sen.

620
00:22:32,465 --> 00:22:34,532
- Se näyttää aivan minulta.
- Mm-hmm. Se olet sinä.

621
00:22:34,667 --> 00:22:35,666
- Hei.

622
00:22:35,802 --> 00:22:36,882
Nenässäni on glitteriä.

623
00:22:37,003 --> 00:22:39,337
Näen sen. Katso tätä!

624
00:22:39,472 --> 00:22:41,405
Syytän sinua tästä.
- Olen iloinen siitä.

625
00:22:41,407 --> 00:22:44,074
- Se on sinun syytäsi.
- Vauvaöljy puuvillapalloille

626
00:22:44,076 --> 00:22:45,676
Sopii mainiosti poistettavaksi
glitteriä iholta.

627
00:22:45,678 --> 00:22:47,878
Toin sinulle.
- Mistä tiedät tämän?

628
00:22:47,880 --> 00:22:50,080
- Kävin glamin läpi
vaihe lukiossa.

629
00:22:50,216 --> 00:22:52,150
- Se jälkiä.

630
00:22:52,285 --> 00:22:53,484
- Selvä, katsotaan.

631
00:22:53,620 --> 00:22:56,887
<i>? ?</i>

632
00:22:56,889 --> 00:22:59,023
Hei! Se toimi.

633
00:22:59,159 --> 00:23:00,891
Se toimi! Hah!

634
00:23:01,027 --> 00:23:02,627
Mickleberry, sinulle on annettu anteeksi.

635
00:23:02,762 --> 00:23:04,228
[nauraa] ​​hyvää työtä, mies.

636
00:23:04,230 --> 00:23:06,831
Hei, älä vältä silmää
ota yhteyttä. Täällä.

637
00:23:06,833 --> 00:23:08,032
Täällä.
- Kyllä, sir.

638
00:23:08,168 --> 00:23:09,411
- Katso minua silmiin.
- Sir, kyllä, herra.

639
00:23:09,435 --> 00:23:12,303
- Ja mitä tulee sinuun,
salainen pomo.

640
00:23:12,438 --> 00:23:15,373
- [henkäisee]
- käskyjeni noudattamatta jättämisestä,

641
00:23:15,508 --> 00:23:18,176
WC päivystys!
- Mies, se on rikki.

642
00:23:18,311 --> 00:23:19,443
- Joo, okei.

643
00:23:19,445 --> 00:23:20,779
Hei kaverit, mielestäni on aika

644
00:23:20,913 --> 00:23:22,313
Vuorokuvan ottaminen.

645
00:23:22,315 --> 00:23:24,048
- Helvetti joo.
- Tehdään se!

646
00:23:24,050 --> 00:23:26,151
- Tule, murhahornet.
- Selvä. Kunnossa.

647
00:23:27,053 --> 00:23:28,386
- Selvä, vuoro.
- Kyllä.

648
00:23:28,521 --> 00:23:30,721
- Tule.
- Voi, tästä tulee hyvä.

649
00:23:30,723 --> 00:23:32,122
- Hyvä on, nouse ylös
täällä, mickleberry.

650
00:23:32,124 --> 00:23:33,057
Tule tänne, sinä.

651
00:23:33,193 --> 00:23:34,170
- Okei, kaikki, riviin.

652
00:23:34,194 --> 00:23:35,459
Tule nyt. Astu sisään.

653
00:23:35,461 --> 00:23:36,772
Tämä tulee olemaan
hienoa. Kunnossa.

654
00:23:36,796 --> 00:23:38,196
Kaikki sanovat "vuoro", okei?

655
00:23:38,331 --> 00:23:41,032
Yksi, kaksi, kolme...

656
00:23:42,935 --> 00:23:45,536
[naurua]

657
00:23:45,538 --> 00:23:46,537
Saimme sinut!

658
00:23:46,539 --> 00:23:48,939
Hyvää työtä, esim.
- Ramadoodle!

659
00:23:48,941 --> 00:23:51,676
Tervetuloa asemalle 24, probie!

660
00:23:51,812 --> 00:23:53,077
Oho!
- Kiva.

661
00:23:53,213 --> 00:23:54,278
- Hyvä, ikey!
- Joo, kaveri.

662
00:23:54,280 --> 00:23:56,681
- Bing, bing.
[naurahtaa]

663
00:23:57,617 --> 00:23:59,350
- Tässä mennään. Tule.
Otetaan uudestaan.

664
00:23:59,485 --> 00:24:02,086
- Hyvä on,
probie. Hyvää työtä.

665
00:24:02,088 --> 00:24:04,022
- Mickleberry!

666
00:24:04,157 --> 00:24:07,325
<i>[kameran sulkimen napsautus]</i>

667
00:24:07,375 --> 00:24:11,925
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


